1999 Audi A6 4.2 Quattro C5 0-60, quart de mile, spécifications techniques
| 0-60 mph | 6.7 secondes |
| 0-100 kph | 7.0 secondes |
| Quart de mile | 15.6 s @ 98 mph |
| Vitesse de pointe | 250 kph / 155 mph |
| Poids à vide | 1750 kilogrammes (3858 livre) |
| Années de construction | 1999 - 2004 |
| Cylindrée | 4200 centimètres cubes (4.2 litres / 256 pouces cubes) |
| La puissance maximale | 300 cheval-vapeur (296 chevaux au frein / 221 kilowatts) |
| Couple maximal | 400 Newton-mètres (295 lb-pi) |
| Emplacement du moteur | moteur monté à l'avant |
| Traction | toutes roues motrices |
Audi A6 4.2 Quattro temps d'accélération en miles par heure
| 0-10 mph | 1.0 s |
| 0-20 mph | 2.0 s |
| 0-30 mph | 2.9 s |
| 0-40 mph | 3.9 s |
| 0-50 mph | 5.1 s |
| 0-60 mph | 6.7 s |
| 0-70 mph | 8.8 s |
| 0-80 mph | 11.7 s |
| 0-90 mph | 14.5 s |
Audi A6 4.2 Quattro accélération de la distance en pieds
| 300 pieds | 6.8 s @ 60 mph |
| 1/8 mile | 10.5 s @ 81 mph |
| 1000 pieds | 13.3 s @ 92 mph |
| Quart de mile | 15.6 s @ 98 mph |
Audi A6 4.2 Quattro temps d'accélération en kilomètres par heure
| 0-10 kph | 0.7 s |
| 0-20 kph | 1.3 s |
| 0-30 kph | 1.9 s |
| 0-40 kph | 2.4 s |
| 0-50 kph | 3.0 s |
| 0-60 kph | 3.6 s |
| 0-70 kph | 4.3 s |
| 0-80 kph | 5.1 s |
| 0-90 kph | 6.0 s |
| 0-100 kph | 7.0 s |
| 0-110 kph | 8.4 s |
| 0-120 kph | 10.1 s |
| 0-130 kph | 11.9 s |
| 0-140 kph | 13.7 s |
| 0-150 kph | 15.2 s |
| 0-160 kph | 16.3 s |
Audi A6 4.2 Quattro accélération de la distance en mètres
| 100 mètres | 7.1 s @ 101 kph |
| 200 mètres | 10.4 s @ 130 kph |
| 300 mètres | 13.2 s @ 147 kph |
| 400 mètres | 15.5 s @ 157 kph |
